English French German Spain Italian Dutch
Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Translate this Blog

Beijing (Pequim) sob bombardeio

Beijing (Pequim) sob bombardeio



(Na noite de 28 de janeiro, bombas ecoaram por todos os quarteiroes de Pequim.

Do alto da passarela para pedestres na avenida Fuxengmenm oude ver claroes intermitentes em todas as direcoes.

Estampidos, explosoes, rajadas e estrondos incessantes, repetitivos e infindaveis.

Sao 21:00 horas, e os chineses comecam a comemorar a chegada do "Ano do Cachorro".

O ano novo chines inicia-se daqui a tres horas, com o nascer do dia 29 de janeiro de 2006.

Para os chineses, a data tem forca equivalente ao nosso natal e ano novo ocidentais, somados e multiplicados por dez.

Inventores da polvora, os chineses comemoram lancando bombas, rojoes, foguetes, lanternas e girando "estrelinhas", num festival que transforma as festas juninas brasileiras em brincadeira de crianca.

A cidade toda ressoa com os estampidos infindaveis. Nao se trata de um grande espetaculo de pirotecnia concentrado, como os que acontecem em Copacabana em 31 de dezembro, ou em Washington em 4 de julho: aqui, a cidade toda comemora. Cada cidadao chines leva seu arsenal de fogos de artificio `as ruas e dispara-os, anunciando a chegada do ano novo, com esperanca de prosperidade.

Nao e' preciso ir longe para ver os festejos, ou alguns dos seus fragmentos. Na mesma esquina do hotel, adultos chineses rendem-se aos encantos das bombinhas, e disparam-nas `as centenas e milhares.

Caminhando entre os fogos, sinto a euforia de crianca, com sentimentos despertos pelo cheiro da polvora queimada, que evoca um frenesi mesclando a admiracao pelas explosoes com o medo instintivo de ser atingido.

Sabendo da tradicao chinesa, enxergo nessa data um espelho do meu otimismo: a cada ano novo renovam-se minhas esperancas e readequam-se meus planos.

Embora nao comemore com todo o entusiasmo chines, faco um balanco do ano que passou.

Felizmente, a cada ano vejo que avancei, e uso essa data ficticia para planejar os avancos que virao.

Como os chineses, almejo prosperidade e sucesso, para mim e para todos.

Esse sucesso coletivo e' possivel, a exemplo do povo chines, que dobra o tamanho de seu PIB em menos de uma decada.

Hoje e' dia de otimismo. Os outros 364 dias do ano, serao de trabalho e persistencia.

Feliz Ano Novo a Todos!!!!

Julio Cesar

Beijing, 28/29 de janeiro de 2006 (inicio do ano do cachorro, no calendario chines)

Nenhum comentário: